《课堂教学理论与实践》是专门为将要从事对外汉语教学的学生编写的教材，也可以作为正在从事对外汉语教学的青年教师教学指导参考书。是作者杨惠元先生30多年对外汉语教学经验和心血的总结。其特点是理论与实践并重，实用性很强；行文中书面语和口语并用,句法灵活，通俗晓畅。共十八章，前四章以理论为主，论述语言教学尤其是对外汉语教学的特点、影响教学质量的因素和教师的课堂教学意识。后面十四章以教学实践为主，分别就整个教学过程中教师的教学行为以及各种课型的教学方法进行分析、介绍，最后一章专门讨论了课堂教学评估。附录中附有部分教学实录和参考教案。