《理想丈夫x》的名字比较长：名著名译英汉对照读本。还应该长下点才更准确，比如叫做“名著名译英汉对照翻译教程读本”，因为这更接近我们费尽周折编了这套书的全部用意和目的。 最后是一点点礼物：每《理想丈夫x》的封底给读者准备了一段精彩的英语，你读读看，译译看，找找译文对照看，看你会发现什么？