对于初学中文之外国学生，普遍认为市面的汉英字典十分艰深，因为他们未能以拼音方法找出字汇，若以字的笔划查找，亦未能正确识别出基本词语。针对初学中文之外国学生以上问题，558 易用读音字典，研发出一套全新命名为558的检字法，给外国学生翻查汉英字典提供一扇方便之门。