本书精选先秦至南北朝时期的数十首较有代表性的很好诗篇进行译注，诗中难懂的字、词、句我们都作了详细明确的注释；译文尽可能采用直译的方式，以便与原文对照。选辑不求面面倶到，只以脍炙人口、传诵遐迩为入选标准，尽可能多的网罗我国传统古诗的名篇佳作。