张晓玉、周军编著的《翡翠辨假(精)》通过了解翡翠的基本性质、产地、种类、雕刻工艺，进而了解并掌握翡翠优化处理及鉴别方法以及翡翠相似品种的鉴别方法。书中着重介绍日常鉴定工作中接触到的典型样品和鉴定特征，从常规鉴定方法人手，掌握翡翠常见优化处理方法的鉴定技巧，了解各相似品的基本性质和鉴别依据，能够使读者通过掌握常规鉴定手段对相似玉石品种的特征加以甄别。同时本书让我们更多地从文化层面去感知中国传统翡翠文化的浓厚底蕴。