自鸿蒙而始，人类就是通过眼、耳、鼻、口、舌等器官来感知外界客观世界的，其中80%以上的信息来自于视觉。新技术的革命使人类社会开始进入信息时代，被称为“电五官”的传感器是获取自然和生产领域中信息的主要途径与手段。固体图像传感器作为人类视觉器官的延伸，是一种高度集成化的半导体光敏元阵列，具有体积小、工作电压低、性能稳定、畸变小等优点。 CMOS型和CCD型是常用的两类固体图像传感器。近年来CMOS图像传感器技术发展迅速，在消费电子、机器视觉、智能监控等许多应用领域，已取代CCD图像传感器而占据了主流市场，并且更多地应用到生物医学、航空航天等重要领域。智能CMOS图像传感器是内部集成了智能处理功能电路的CMOS图像传感器，相比传统的图像传感器，具有更加优越的性能，而且可以实现许多传统图像传感器无法实现的功能，应用前景相当广阔。本书是一本关于智能CMOS传感器的特性和应用方面的书。前半部分主要介绍了CMOS图像传感器的原理和结构，后半部分主要介绍了智能CMOS图像传感器的关键要素及应用。全书通过递进的结构，循序渐进、力求清晰完整地给出智能CMOS图像传感器领域的关键要素，并给出了一些比较新颖的智能CMOS图像传感器的应用，如涉及信息通信、生物技术和医学方面的几类应用。本书作者Jun Ohta博士是日本有名的图像传感器领域的专家，有着多年的研究经验，本书是其多年科研工作的结晶。在电子科学和通信技术飞速发展的今天，引进一些国外原版教材对靠前的科研事业是很有好处的。我们翻译此书的目的是促进智能CMOS图像传感器的相关知识在高校中的普及和发展，拓宽读者的视野，为他们将来的研究提供参考。本书可以作为微电子及其相关专业高年级本科生、研究生或相关工程技术人员的参考教材，在学习和科研过程中会很有帮助。