由黄东晶主编的《俄语翻译专业系列教材：俄语专题阅读（上册）》涉及俄罗斯文化、教育、政治、经济、科技五个专题，每个专题下面有5篇文章，选材来自俄罗斯知名学者的著述，自成体系，内容衔接，有利于学生比较完整地了解该领域在某历史阶段的发展情况。本教程适用于普通高等院校的俄语翻译、俄罗斯语言专业的三四年级本科生和一二年级研究生、博士生的阅读课。也适用于社会俄语学习人员了解俄罗斯相关社会情况。