从苏格兰宁谧的海滨小镇回到浮华的国际都市上海，纪忆不但收获了一段浪漫的恋情，而且顺利跻身为一流的口译师，她在人生的巅峰，与昔日旧友一起张扬青春、享受顶级的物质供养。纪忆一度以为生活对她们格外慈悲，直到她亲眼目睹挚友赛凯琳、“金刚”、宁致远的人生悲剧，她才意识到生活的残酷与无常。与此同时，更大的命运阴云亦朝她趋近……当爱情、友情、亲情在时光里破碎，还有谁会在急景流年里，奠念那一年的往事前欢？