《马克·吐温短篇小说精选》作为“世界著名作家短篇小说精选系列”之一，选取了美国批判现实主义的奠基人、被称为“美国文学的林肯”的世界著名作家马克。吐温的十个短篇小说代表作汇编成书。译者是大学文学教授，著名的马克·吐温研究专家，对马克·吐温短篇小说的风格及译文把握准确，表述确保不失原味，使得译文与原著相得益彰。