普希金著智量译的《叶甫盖尼·奥涅金(精)/名有名译丛书》是普希金很重要的作品之一，也是俄罗斯文学上的一部杰作。它以诗体长篇小说的形式，塑造了奥涅金这个贵族“多余的人”的艺术形象，描出了农奴制时期俄国社会各个阶层的广阔的画面。是俄罗斯文学上的推荐阅读作品之一。