今天，随着21世纪中国文学的多元化发展，藏族当代文学的创作以其独有的文化特质与双语、乃至多语创作模式，在中华民族多元文化的建构中表现出良好的发展势头。仰仗了藏族文化这股源远流长的文化活水的灌溉，藏族作家中的母语创作与汉语创作根深叶茂，繁华似锦。但仍然需要众多诚恳的评论者和读者充当勤劳的园丁，对这棵大树进行施肥、修剪和守护。《当代藏族作家双语创作研究》一书，是德吉草在2000年出版的《歌者无悔——当代藏族作家作品选评》的基础上，进行修订、扩充，并增补了双语创作研究的论文后出版的一本书。