本书是《圣诞颂歌》的英汉对照版本。《圣诞颂歌》是英国著名作家C.狄更斯最受推崇的—部短篇小说。故事并没有落于俗套地为我们描写圣诞节的炉边夜话和风雪之夜，而是突出了当时的社会问题。主人公斯克鲁奇是一位商人，他成天与钱柜、账本和发票打交道，一生只知道攒钱，毫无人性。他克扣员工的工资，拒绝外甥的问候和祝福，不施舍分文给穷人。然而，平安夜出现的三个精灵给他展现过去、现在和未来的某些生活情景，让斯克鲁奇从自己制造的陷阱和枷锁中解脱出来，领悟到圣诞节和生活的真谛。