本书为古代埃及原始文献选辑，收录古埃及不同历史时期的重要历史文献63篇，计有墓铭、碑铭、建筑铭文、神庙铭文等多种文体的文献。本书旨在为古埃及历史文化研究提供基本的铭文文献，以备国内学界参考。选文大多译自古埃及象形文字摹本，在翻译过程中亦参阅了西方各国埃及学专家的研究成果并据此对相关问题予以注释。