接下来，有整整两周的时间不用去上学！小盖茨已经做了详尽的安排和计划：画画，想些新办法来惹恼姐姐黛莉娅，看电视和吃焦糖威化饼，当然还少不了最重要的乐队排练……但这一切都被一颗坏牙给毁了！更糟糕的是，如果这事被爸妈发现，他接下来就要和最爱的甜食威化饼说再见了。小盖茨真的是很努力，想尽一切办法，让自己忘记坏牙带来的痛苦，但最后还是没有逃过去看牙医的“厄运”。