《新编日语习题集(3)》题集除保持在形式和内容上与《新编日语》第三册基本一致外，并根据中级日语的教学特点和读者的意见，适当加大了习题的难度。习题集中完成句子和中译日部分，要求读者采用指定的句型，以小段表达的形式完成习题，达到与教材同步训练的效果。此外，读解题的难度与比教科书大，旨在通过练习提高学生的阅读能力，增加词汇量。