初刊于英国Daily Express, 1950年1～3月连载 美国Chicago Tribune, 1950年4～6月连载 初版涡斜荆? 英国：Collins, 1950.06 美国：Dodd Mead, 1950.06 h?本（包括在中出版的英文版）： 《??事》?尺h景出版事I公司/香港明?出版社 艾茜? 《谋杀通告》 外文出版社 1994.01 英文版 《谋杀启事》（合订本增补本1） 华文出版社 1995.12 张艾茜译 ?文版S?匙g本的引?版 《谋杀通告》 外文出版社 1996.01 英文版 《谋杀启事》 贵州人民出版社 1998.10 何克勇译 《??事》?尺h流出版事I股份有限公司 何克勇? 《谋杀启事》 人民文学出版社 2007.04 何克勇译 《谋杀启事》 新星出版社2014年8月版 有2020年10月15印本 周莎译