《欧·亨利短篇小说集（全译本）》也是深受世界各国读者喜爱的短篇小说经典之作。他善于捕捉生活中令人啼笑皆非而富于哲理的戏剧性场景，用漫画般的笔触勾勒出人物的特点。作品情节发展较快，在结尾突然出现一个意料不到的结局，使读者惊愕之余，又不能不承认故事合情合理，进而赞叹作者构思的巧妙。