《莫泊桑短篇小说选(法汉对照全译本)》为世界文学经典珍藏馆的其中一本，作者为法国有名作家、“短篇小说”莫泊桑，译者为翻译家柳鸣九。本书收录有莫泊桑经典的短篇小说《一个诺曼底佬》《小狗皮埃罗》《烧伞记》《项链》《戴丽叶春楼》《羊脂球》，题材多样，展现了一幅19世纪下半期法国社会的风俗画。