《病毒，正在扩散/名家自选精品系列》中选录的都是翌平的代表作，其中包括《凶手在窥探》、《地球伏击战》、《海洋墓场》、《绝地逢生后的奇袭》、《特洛伊木马》、《我的同桌是电子人》等，一个个有趣生动的故事带出了姿态各异却丰满真实的人物形象。翌平为读者展现了一个小说家的创造力，他对儿童内心的洞察和体恤以及作为一个作家保持童心的本能。这些天真、有力、温暖的成长小说，值得成年人与儿童一同分享。