“二十五史”是中国二十五部纪传体史书的总称，被历朝历代视为正统的史书，故又称“正史”。它包括《史记》《汉书》《后汉书》《三国志》《晋书》《宋书》《南齐书》《梁书》《陈书》《魏书》《北齐书》《周书》《隋书》《南史》《北史》《旧唐书》《新唐书》《旧五代史》《新五代史》《宋史》《辽史》《金史》《元史》《明史》《清史稿》，共计3749卷，约4450万字。　　流行的“二十五史”版本有两种，一为武英殿本，即清代官刻本，清末以来各种翻刻本大多以此为据；一为民国时期商务印书馆的百衲本，集合各史较早刻本进行影印，原书刻误多据殿本修改，但也有误改之处。本次出版的“二十五史”，综合了上述两个版本的优点，进行了精心标点和翻译。　　由于“二十五史”卷帙浩繁，全部通读费时费力，有鉴于此，我们出版了这套精选本，以便读者“管中窥豹”，对“二十五史”有个大体的认识，提高自己的史学素养、文学修养。　　在编排体例上，本书主要分为以下几个部分：各部史书简介、原文（正文、引文）、译文。其中，各部史书的简介，位于各部史书伊始；原文、译文是以卷为单位进行分隔的，即一卷的原文结束之后再排译文，少量卷中则以人物或地区进行分隔，一个人物或地区结束之后排译文。