《常用东巴文字名言俗语欣赏》作者收集了大量游客常用的祝福汉语字句用纳西象形文字一一对应，尽量表达汉语意思。力求每一个象形文字都有汉译、字义、字源等方面的介绍。在介绍纳西象形文字时，将纳西象形文字分作图画象形、指事会意、形声组合、书写方法进行阐述，这样可以帮助我们认识象形文字，加深对文字的印象，便于游客们使用和书写。在全书文字组织上，更注重生活情趣、祝福语方面的字句，探索与倡导的价值观、生活方式，务求做到与读者达成思想上的共鸣。在图片表现方面，除强调丽江特色、风物展示、细部定格、情调凸显外，更注重艺术品味和设计美感的提升，力求实用和引人入胜。