《翡翠玉石选购与鉴赏》专业地、分类详解翡翠的知识，包括翡翠的发现历史，缅甸翡翠的开发和贸易，翡翠的特性，翡翠的鉴赏原则，翡翠赌石，A货、B货和C货翡翠，翡翠的经济价值和著名翡翠收藏品等，以及软玉的发现历史、特性、品种、主要产地和鉴定等知识。