胡先妮编写的《天方夜谭(美绘版标准注音无障碍阅读)》是中世纪的阿拉伯献给世界文苑的一株放射异彩的奇葩。它汇集了古代中亚和其他地区诸民族的神话传说、寓言故事，诡谲怪异、变幻莫测、优美动人，世代以来，扣动着世界各国读者的心弦。散发出经久不衰的魅力。