《纳尼亚传奇（下 中英文对照）》为英国儿童魔幻小说《纳尼亚传奇》下集，由两个故事组成：“银椅”和“最后一战”。故事讲述了尤斯塔斯和吉尔误入纳尼亚，完成了拯救凯斯宾之子瑞廉王子的历险，以及纳尼亚在最后生死存亡之际，所有心系纳尼亚的人团结起来，共同抵御外敌，最后纳尼亚以另一种方式得到了永生。