《简明英汉双解音乐词典》所收词目涉及古今中外常用的音乐术语、音乐家、乐器等。正文按英语字母顺序排序，为方便读者，正文后还附有“中文索引”。作为编者郑玉章、张愉，他们长期在艺术院校任教并担任音乐翻译，深知音乐人士和音乐爱好者需要什么样的音乐词典。一本好的音乐词典不仅应该能为读者提供翔实的音乐知识，还能提高读者用外语表达专业知识的能力。特别是在当今社会，靠前交流日趋频繁，外语在音乐交流中的重要性不断凸显。本词典正是应这样的需求而编写的，英语注释规范化、专业化。不仅如此，本词典与同类词典相比，它优选的优势在于注音，方便了读者正确拼读。