《孙子兵法》是中国现存早的兵书，也是世界上早的军事著作。作者是春秋时期的吴国大将军孙武，全书共分十三篇，共六千余字。《孙子兵法》内容丰富，逻辑严密，思想深邃，是中华优秀传统文化中的重要组成部分，对世界军事史也作出过重要的贡献。　　《孙子兵法（中英双语·诵读版）》在编写过程中体现了多种创新。中文部分，书中原文的翻译和注释均经过专家审定，并附有结合《孙子兵法》的实战故事，可让读者更好地理解书中的战略思想；英语部分，由英国翻译家保罗’怀特（Paul White）主持翻译，用清晰简洁的现代英语准确表达中国传统军事文化思想的精髓。此外，《孙子兵法（中英双语·诵读版）》还配有中英双语音频，读者可通过读、听、诵等多种形式进一步感受经典，学习传统文化，体现了文化传播和语言学习双重功能。