收录源于英语人名的比喻习语近2000条，条条脍炙人口，形象鲜活。每条词语都探本求源，详加文化诠释，对于了解英美的语言特点、价值观念、思维习惯、名人轶事、民间传说、文学名著都大有裨益。例证丰富，全部摘自名篇名著和权威辞书。译文准确、通顺、传神。可读可查、雅俗共赏。书后附有三种新式索引，便捷实用，对自学、教学和科研均有助益。