《活·法：法兰西语言文化艺术主题日历》围绕法国为人著称的艺术、文化元素，通过系统组织法语语料（附汉语译注）进一步挖掘、展示大众熟悉其名却了解尚浅的不同时代的法国名人及法国风物，以每日一词条附图片、引言或简介的方式，致力于呈现更为鲜活、以思考与品析见长的法国文化形象，启发、伴随读者探索、度过每一日的生活。 语料以每日词条的形式排布，搭配形象化或可感度高的图片或设计元素。月份页呈现月份对应的法兰西共和国历别称，日期页除日期元素外呈现当日主题词、相应解释和图片，适当留白以满足日常记录需要，并在下方开辟一块区域*引言例句或对风物的介绍。其中词条、引言例句、风物简介均为法语搭配汉语译注的形式，以期尽可能辐射到不同法语水平的、对法语或法国文化感兴趣的读者。