《法国青少年文库精选译丛（第1辑）》选编法国经典小说，篇目包括《胡桃夹子的故事》《石头别墅里的怪人》《追逐星星的孩子》《贝隆蒂娜的故事》《普罗旺斯童话二则》。小说通过丰富的想象展现了当时的风土人情和作者的奇思妙想，描绘大自然，寓情于景，使人物和景物水乳交融，互相辉映。同时，把社会真实事件的素材加以剪辑，通过忠实的文学手段处理，使之成为完整的故事，再现了法国大革命之后，走向共和的坎坷历程，显示了作者创作手法上的独特之处。