《国际航行船舶船员专业英语（非值班船员适用 第2版）》编者罗卫华在一版的基础上对内容进行了适当的调整和修订，主要体现在以下几个方面：一，每课都增加了小贴士（usefulTips）模块，该部分选取了与每课内容相关的地道英文表达或用法，拉近读者与英美文化的距离；二，对课后练习部分进行了一定修改和调整，使难度适中；三，增加了一些生词、句子及对话，并新增了第六单元第五课，使整《国际航行船舶船员专业英语（非值班船员适用 第2版）》的内容加丰富完整；四，为了加方便读者学习，新版教材提供了课文内容全部音频资料。