《国际商务谈判（第三版）/新视界商务英语系列教材》全书共分八章，采用案例式编写方式，将谈判理论、方法和技巧融于经典案例中。内容包括国际商务谈判基本理论、谈判人员的素质、谈判环节、谈判策略和技巧、谈判类型、语言与非语言沟通技巧、谈判礼仪和跨文化谈判等等，具有系统性、完整性、语言规范性、内容前沿性等特点。第三版根据新的谈判理论和实践成果，对部分内容进行了更新，例如增加了个人谈判技巧，更新了团队谈判技巧，增加了跨文化案例等；同时，根据国家对“新文科”建设的要求，增加了“中国文化”和“中国案例”中英双语部分，旨在让学生主动传播中国文化，讲好中国故事。