《催化剂(英汉对照)》讲述了：女主角谢尔碧具有娱乐天赋以及叛逆精神，从事唱歌电报行业，但在神奇女侠的光鲜外表和充气香蕉的可笑服装之下，她害怕自己的生活即将失去意义。与化学家麦斯的婚姻渐趋平淡，他们在纽约的公寓濒临塌陷，麦斯对实验室里一场化学欺诈事件的专注更使得她感觉到了生活的失控。谢尔碧意识到她能提起兴趣的东西，竟然是自己对丈夫好朋友兼同事哈德利与日俱增的感情。