惠宇编了第一版，之后去世了。这是第二版，由杜瑞清主编。主要修订了六个方面：1）经济发展类；2）社会活动类；3）文化政治类；4) 日常生活和情感交流类；5）科学技术类；6）在既往汉英词典中难觅精准、地道译法的词语；7）新词新义；