《现代美国口语句典》由世界图书出版公司出版，是国内迄今为止最庞大最系统的美国口语Corpus(语集)。它并非简单的几千个英语句子，而是分列了总共760个话题，每个话题又分为非正式表达和正式表达基本句型十句左右，若干个相关话题之后又有总结性的实用对白数则，复杂表达十余句，另附关键性的词汇和短语列表。这样的编排体现了美籍作者的良苦用心，大大方便了读者的学习和查找。本句典涵盖面极广，几乎涉及了美国日常生活中方方面面的话题，也就是说，它收录的不仅仅是简单的生存英语口语(Survival Oral English)，它的内容足以构成整个丰富多彩的人生：从衣食住行到工作娱乐以至恋爱家庭，处处透着浓厚的美国生活气息和情趣。从书中随处可见当代美国口语发展的最新趋向。