《土木工程实用英语/转型发展系列教材（英文版）》的对话和课文参考了大量的英文原版书籍，包括了建筑材料、招投标、工程管理、岩土工程、道路、桥梁、高铁等常用的专业词汇。  《土木工程实用英语/转型发展系列教材（英文版）》取材时考虑难度适中并实用等因素，既重视专业领域相关知识的传递，又注重英语语言现场交际能力的培养；既注意土木工程专业英语材料的阅读，又侧重实际施工场景的对话模拟。课文中还编排了一些与文章相关的插图，使得教材图文并茂，对学生领会课文大有益处。  《土木工程实用英语/转型发展系列教材（英文版）》包括8个单元，主要内容有土木工程概况、建筑材料、施工合同、项目管理、岩土工程、道路工程、桥梁工程、铁路工程。  《土木工程实用英语/转型发展系列教材（英文版）》的对话和文章篇幅长短适中，保证2个对话在2学时内完成教学，1篇课文在2学时内完成教学，适用于32学时的教学安排，教师在使用《土木工程实用英语/转型发展系列教材（英文版）》时可根据教学要求和安排灵活把握。为了方便学生课后自学，《土木工程实用英语/转型发展系列教材（英文版）》所有对话、课文的课后练习都有参考答案，课文还有对应的译文。