《比较文学原理新编》初版于1998年，期间重印近二十次；并被教育部列为普通高等教育“十五”、“十一五”重量规划教材，在北京大学和全国多所高校使用。第二版保持原书特色，既强调真正合乎教学需要，也凸显比较文学学科的人文之道和对话精神。全书共六章。靠前章，文学转型与比较文学的新发展；第二章，历史、现状与学科定位；第三章，方法论：对话与问题意识；第四章，研究领域：范式的形成及其发展；第五章，比较诗学：文学理论的跨文化研究；第六章，比较文学与世界文学：疆界与融合。章末均附思考题，书末附“比较文学学科发展大事记”及参考书目。