中国人学英语，大都喜欢从字面上理解英语词语和句子，特别是汉语中有与英语字面意思相对应的表达时，更容易想当然地去理解，往往犯望文生义的错误。本书共收录英语学习中常出现的词汇陷阱近900个，并进行了适当扩展和归纳，以期在有限的篇幅内向读者展现更多的信息和内容。通过学习本书，能够有效避免望文生义，迅速提高英语水平和语言运用能力。　　本书适合广大中学生、大学生以及英语教师，尤其是对那些学了很长时间但依旧感觉自己英语不地道的人，或渴望摆脱中式英语的人，或因工作忙没时间学英语的人有很大帮助。