本书稿将配价理论拓展到汉韩双语领域进行配价对比分析，这对研究句子结构的句法学和研究句子意义构造的句法语意学而言是有益的。配价理论可以在某种程度上改变传统的语法教学方法，有助于外语教学。同时为汉韩语教学、汉韩翻译及计算机自动化信息处理提供了相应的依据。