本书是基于《伊索寓言》内容，专为儿童和青少年读者撰写创作的彩色插图作品。它1919年在美国首次出版后，被无数次再版重印，是美国最为经典的该类作品之一。它行文简练，用词丰富，语言活泼，插图精美，点评富于启迪。本书作者是美国20世纪知名插画家，其创作的很多插图都堪称经典，深受数代读者的喜爱。这个版本是国内第一次引进，不仅保留了原作经典插图，还采用中英双语对照，对单词进行注音和注释；它既能让孩子从阅读中获得乐趣和美的享受，帮助其心智健康成长，还给读者提供了学习原汁原味英文的机会。