《许渊冲经典英译古代诗歌1000首:宋词(下)》是许渊冲先生古代经典诗歌英译的首次单独结集，精选中国历代重要的诗歌作品500余首，依朝代分为十册：《诗经》：Book of Poetry；《汉魏六朝诗》：Golden Treasury of Chinese Poetry in Han, Wei and Six Dynasties； 《唐诗（上）》：Tang Poetry（I）； 《唐诗（下）》：Tang Poetry（II）； 《苏轼诗词》：Poems of Su Shi； 《宋词（上）》：Song Lyrics； 《宋词（下）》：Song Lyrics； 《元曲（上）》：Yuan Songs（I）； 《元曲（下）》：Yuan Songs（II）； 《元明清诗》：Golden Treasury of Yuan, Ming and Qing Poetry。