《古都》以二战后在古典与现代中转变的京都为舞台，以少女千重子为主人公，讲述了千重子这一年经历的故事。老字号绸缎商的独女千重子为自己弃儿的身份感到忧伤，但家中日渐衰落的生意、逃避遁世的父亲更让她揪心。祇园祭之夜，千重子偶然邂逅了自己的孪生姐妹——在山村伐木劳作的姑娘苗子。因为彼此身份悬殊，孪生姐妹苗子不愿意打扰千重子的生活。除此之外，千重子的爱情和婚事也发生着微妙的波动……