《英汉大词典（双色版）》在编纂过程中查阅和借鉴了海内外多部优秀辞书，博采众家之长，共收词110000余条，其中包括词目80000余条，内词条10000余条，习语20000余条，还酌选新词和新义近2000条。其中既包括天文、地理、生物、数学、物理等自然科学方面的词汇，也包括政治、经济、法律、音乐、体育等社会科学方面的词汇，集英语词典与百科词典功用于一身。