国际商会中国国家委员会已经组织翻译出版了URC522的中英文本。为了帮助国内读者更好地理解该规则，我们接着翻译了本书。本书包含的对URC522每条规则的评注，反映了起草该规则的ICC工作组当时的起草意图，可作为对规则理解的参考，但并不能取代规则本身，也不能规则做任何修订。