《鬼作家》内容简介：瑞典汉学家马悦然去年在上海“当代*国文学研讨会”上把*国文学家没有能够获得诺贝尔文学奖的原因归咎于翻译质量不佳，引起舆论哗然。后来他大概发现“打击面过宽”，回国以后与记者谈话时，对把外国文学译成中文的翻译工作恭维了几旬，但他仍坚持认为*国文学译成外文的翻译质量不高的看法。