《液压与气压传动技术》以提高学生职业能力为目标，以典型液压和气动设备为主要载体，优化课程内容，采用项目导向、任务驱动、“教学做”一体的课程设计。在编写过程中，贯彻理论实训一体的原则，实现学校环境与工作环境、校园文化与企业文化的有机融合。 《液压与气压传动技术》共分10个项目，以各种典型的液压与气压设备为项目，介绍了液压与气压传动的基本知识、原理、结构组成与特点、回路组装实践、应用实例分析、系统日常维护和故障处理等。 《液压与气压传动技术》可作为高等院校机械类和机电类等专业的教材，也可作为技工院校技师，在职职工培训、成人教育等技术工人学习教材及自学用书，满足在职学生、企业员工及社会人员的学习需求。