摄影师要为所有火车拍照，制作布告牌。托马斯去取布告牌时发现狄塞尔把自己挡住了。他觉得狄塞尔是故意的。回去的路上，他越想越生气，一不小心把布告牌弄掉了。