《英汉语用标记语意义和功能认知研究》内容简介：语用标记语是说话人用以评价客观事件性质、特征、规律并体现其所持态度、意志或用以实现以言行事功能的自然语言表达式。这类语言现象具有人类语言元话语功能的一些基本特征，对话语的生成与理解具有制约作用，是认知语境和语篇构建的重要手段和资源之一。语用标记语是人类语言“语法化”的结果，具有人类语言“主观化”的典型特征，是说话人“自我主体”意识的彰显。语用标记语是一个概念意义和语用意义的复合体――“你中有我，我中有你”。两种意义的规约化程度具有不均衡性、不对称性和动态发展的特点。语用标记语在言语交际过程中体现和构建语境，语境反过来也影响其使用条件，二者相互影响和制约。英汉同类语用标记语的使用条件、使用频率、在话语中的语篇结构和分布规律等有共相也有殊相。