《50000词英汉汉英词典(全新版)》包括：英汉部分收词20000余条，译文通畅简明，汉英部分收词30000余条，除一般词外，还收录成语、谚语及大量新词，示例典范，语言精准通顺，符合英语和汉语语言规范，近1000条用法说明和辨析，便于培养语言应用能力，取材专业语料库，语法信息和语用信息丰富。