“夜读抄”原为1928年周作人为《北新杂志》所写系列文章的总题目，但只发表了两次即终止了。　　1934年上海北新书局结集出版《夜读抄》单行本，此为首版。　　1966年香港实用书局再出单行本。　　1988年岳麓书社将其与《永日集》《看云集》合为一本出版。　　2002年河北教育出版社再出单行本。　　2011年北京十月文艺出版社再版。　　周作人作品，版本众多，各有优长，而以讹传讹、有些错误一再延续的，亦不鲜。为更切近作者、原版之意旨，本次再版本着“周作人自编文集原本选印”的原则，一律按照周作人“自编”的目录进行内文的梳理编排，同时以世间流行的诸多版本互为印证，以求“正本溯源”。本版《夜读抄》所据为1934年北新书局版。　　同时本版依据内文中重点提及的原则，插画共计33幅。其中包括书中提及的草木虫鱼、艺术作品及15幅稀缺版本的图书书影、内页插图，如陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》、王侃《巴山七种》、王思任《谑庵文饭小品》、《塞耳彭自然史》插图，等等。