哈尔伸手去摸罗杰的脉搏，但一点儿感觉都没有，他的手已经被冻僵了……格陵兰，世界上最冷的地方。哈尔和罗杰来到这里做一次勇敢的探险，带着他们的两个新朋友——一个名叫奥尔瑞克的男孩和一只力大无比而又讨人喜欢的北极熊南努克——向极地深处进发，去寻找北极最罕见的生物。然而冰冠上危机重重。在这里，阴谋诡计被冰雪覆盖得不露痕迹。当他们那本来就很短缺的食物供应彻底中断时，兄弟俩开始怀疑是那个卑鄙的猎手泽波在谋害他们。起初，他们只是觉得有点儿冷，但很快就在冰天雪地中瑟瑟发抖了……